Translation Services

Welcome to Literalis. We are a boutique translation agency, based out of Toronto ON, Canada.

At Literalis, we are inspired by the linguistic and cultural diversity that makes up our home town. That’s why our team is made up of only the best professional, certified translators from across Canada. We are ready to meet your translation needs—and go beyond your expectations—in the nine most prominent languages spoken in the Greater Toronto Area:

Personal Translation Services

At Literalis, we understand that preparing personal documents as part of an application or submission process is already stressful, confusing and time-consuming—and that’s before you add translation requirements into the mix. Whether you are preparing for immigration to Canada, applying to a post-secondary institution or simply looking to translate your driver’s license, you can trust our team of knowledgeable Certified Translators to help guide you along the way. We provide Certified Translation of most personal documents, including:

  • Academic Diplomas & Certificates
  • Birth Certificates
  • College & University Transcripts
  • Death Certificates
  • Divorce Certificates
  • Drivers Licences
  • Financial Statements (bank statements, tax declarations, etc.)
  • Immigration documents
  • Income Statements
  • Legal Documents (real estate, contracts, etc.)
  • Marriage Certificates
  • Medical Documents (reports, certificates, etc.)
  • Police Clearance Statements
  • Resumes and Curriculum Vitae
  • Websites

Don’t see what you need in the list above? Write to us at and we’ll get back to you within 24 hours.

Business to Business

Are you looking to expand your business into a new regional market or reach out to a different, perhaps more diverse clientele? Literalis can help. At Literalis, we know that language and culture go hand in hand, and we can help localize your documents to help succeed in Canada or abroad. Let us break down the language, so you can break down the roadblocks in your communication and get back to business.
Looking for a notarized or official translation? Our team of certified translators are all properly recognized and accredited with Canadian provincial professional regulatory bodies, including ATIO, ATIA, STIBC, and OTTIAQ.
Our team of Certified Translators can provide translations of:

  • Bids and Tenders
  • Financial reports, Insurance documents, stock analyses
  • Real Estate Assessments and Property Statements
  • Health and Safety Documents
  • Immigration Documents
  • Legal Contracts, Service Provision Agreements, Powers of Attorney
  • Localization
  • Promotional Materials
  • Quote Request
  • Resume/ CVs
  • Subtitles
  • Tourism
  • Transcriptions
  • Websites

Don’t see what you need in the list above? Write to us at and we’ll get back to you within 24 hours.

Translation  Pricing

At Literalis you will find the most competitive prices in the Greater Toronto Area, if you dont find what your looking for send us an email at

  • Police Clearance Statements – Starting From: $40
  • Academic Diplomas & Certificates – Starting From: $40
  • College & University Transcripts – Starting From: $50
  • Legal Documents (property, contracts, etc.) – Free quote provided upon assessment
  • Medical Documents (reports, certificates, etc.) – Free quote provided upon assessment
  • Drivers Licences – Starting From: $40
  • Birth Certificates – Starting From: $50
  • Death Certificates – Starting From: $50
  • Marriage Certificates – Starting From: $50
  • Divorce Certificates – Starting From: $50
  • Websites – Free quote provided upon assessment
  • Financial Statements – Free quote provided upon assessment
  • Income Statements – Free quote provided upon assessment
  • Much more

Located outside the GTA? No problem. Our team of certified translators are in good standing with multiple provincial regulatory bodies, including ATIO (Ontario), ATIA (Alberta), OTTIAQ (Quebec), STIBC (British Columbia). We accept work requests and document submissions from across Canada and internationally. Just submit your documents for translation electronically on our website or by email at and we will ship your translated documents upon completion. All translations are certified and bear the translator’s official stamp, seal and membership number, assuring the document’s accuracy and legality.


FrenchFarsi German Hindi Portuguese Russian Spanish English Punjabi Chinese Arabic


Join our newsletter

For offers & important information